The Hawaiian Islands
Hawaii consists of eight major islands plus over a hundred minor islands, reefs and shoals, strung like a necklace across the Pacific for over 1,500 miles. The eight major islands which make up over 99% of the total land area are Oahu, Maui, Hawaii (known as Big Island), Kauai, Molokai, Lanai, Kahoolawe (uninhabited) and Niihau (privately owned). Oahu is where Honolulu and Waikiki are located. The other three major islands that are popular with tourists are Maui, Kauai and the Big Island.
Hawaiian Alphabets and Words
The Hawaiian alphabet was written by 19th century missionaries. The alphabet contains 12 letters: 5 vowels (a, e, i, o, u) and 7 consonants (h, k, l, m, n, p, w). To simplify pronunciation, sound consonants as in English and break up words so they are easy to say e.g., the main campus of the University of Hawaii is located in Manoa. Manoa should be pronounced as Ma-no-a. And the most well-known shopping center in Hawaii is called Ala Moana Shopping Center. Ala Moana is read as A-la Mo-a-na (say it fast). One of the streets I used to live on was Keao'pua Street which is read as Ke-a-o-pu-a Street (again, say it fast). The vowels are pronounced as follows: a as ah, e as ay, i as ee, o as oh, and u as oo.
Though you won't meet many residents who will speak to you in Hawaiian, here are some of the more common Hawaiian words and phrases that you may hear on local TV programming and sometimes spoken by residents in public.
- Ahui hou - Goodbye.
- A hui hou kakou - Until we meet again.
- Aloha - hello, goodbye, love (usually used for greetings)
- Kama'aina - resident (of Hawaii)
- Kane - man
- Kaukau - food, meal
- Keiki - child
- Mahalo - thank you.
- Mahalo nui loa (nu-i lo-a) - thank you very much.
- Maika'i - I am fine.
- Mauna, Mauka - mountain
- Mele Malikimaka - Merry Christmas.
- Moana - ocean
- 'Olu'olu - please
- Pau - finished
- Wahine - woman
Some Hawaiian Customs
Hawaiian Leis
In Hawaii, it is customary to give a lei as a gesture of congratulations (graduations, weddings, birthdays) and aloha (love) to those celebrating a milestone or receiving an honor. It is also common to present a lei to a friend or relative who is arriving in the Islands as a warm welcome. There are many different types of leis. Leis are normally worn around the neck and can be made of tropical flowers (such as the fragrant tuberose, plumeria or pikakes), maile (green, shiny leaves), tiny sea shells, seeds, nuts and berries.
Driving on the Road
If, in your daily driving routine you're accustomed to blaring horns, rude drivers and merging forcefully into lines of traffic, you may find Hawaii a refreshing change. Most Island drivers practice the spirit of giving (aloha) on the road. Rarely will you hear a horn or shout in traffic, and more often than not you'll be waved into traffic or through a stop sign by a courteous fellow driver. If this happens, smile, wave or flash them a shaka.
Plate Lunches
A "plate lunch" is Hawaii's version of fast food. The plate lunch is inexpensive (usually $5-7) and the portion is usually large. They normally include rice (white or brown) and a choice of macaroni or potato salad. From there, the options are nearly boundless, but usually include a choice of several types of barbecued pork, chicken and beef such as Chinese char siu pork, tangy Korean kalbi ribs or Japanese teriyaki chicken among them; chicken/pork adobo (braised), katsu (breaded and fried); lomi lomi salmon (served salted and chilled, Mexican ceviche style), mahi mahi (fish); Hawaiian Kailua pork, and much more.