Bis zum 17.11.2009 kein Versand!
Ich bin derzeit nur per email erreichbar!
Käufer: bitte möglichst die Kaufabwicklung nutzen, meine Bankverbindung ist dort hinterlegt. Die Klärung von Fragen zu Zahlungsvorgängen oder Maßen bei Artikeln ist nur eingeschränkt möglich, da ich in dieser Zeit nahezu keinen Internetzugriff habe. Bei emails kann es zu 2-3 Tagen Verzögerung in der Beantwortung kommen; bitte gebt im Text eurer Anfrage eine email-Adresse an, weil ich sonst nicht antworten kann oder schreibt direkt an skirts@lankuttis.net. Ich melde mich auf jeden Fall bei euch!
No shipping until November 17, 2009!
You can only contact me via email at the moment!
Buyers: please user ebay-checkout if possible, you'll find my bank account information there.
If you have questions regarding payment or items, I can try to help you, but have very limited access to data (basically email only, no internet). I'll answer emails, however that might take 2-3 days. Please include your email address in your message or write directly to skirts@lankuttis.net, otherwise I cannot reply. I'll definitely get back to you!
>>> Alle Artikel, die bis zum 11.11. um 23:00 verkauft wurden, werden noch vorher verschickt und müssten in Kürze ankommen. Bei Fragen bitte direkte email an skirts@lankuttis.net senden, möglichst nicht über die ebay-Kontaktformulare!!! <<<
>>> All items that were sold until 11 November 11:00 p.m. will be in the mail before the holiday and ought to reach you soon. If you have any questions, please email skirts@lankuttis.net directly, not through the ebay contact forms!!! <<< | 
) 
